Pero la nueva propuesta, a su vez, prevé un tratamiento cuidado de las fachadas del edificio. La frontal, en la entrada, pretende adecuarse a una presencia discreta, casi de pabellón, a través de ofrecer un nuevo paramento acristalado, protegido por una visera de lamas, que, al tiempo que protege su interior, enfatiza una franja horizontal que hace percibir el edificio como transparente.

Sobre el resto de fachadas se propone un cambio de argumento. La superposición de franjas de lamas hace posible tratar el conjunto de múltiples ventanas como una sola y grande. Incluso, más pequeña, pero concebida como una sola. Esta estrategia permite presentar el edificio como un contenedor de una gran sala, de un único espacio.

En el interior, el vestíbulo se resuelve en dos franjas. Una franja diáfana, entendida como una gran galería panorámica sobre las piscinas, y una segunda franja donde se ubican todos los servicios y despachos, entre los cuales se sitúa la escalera.

La galería panorámica, abierta a todos los visitantes, es concebida como diáfana, suficientemente ancha para permitir la estancia y los tránsitos, incluso los de grupo. Desde esta galería panorámica se accede, a la vez, a un balcón corrido sobre las piscinas, dentro de otro ámbito climático, que permite acercar al acompañante al practicante, como nunca hasta ahora se había producido, y que se entiende como una extensión de este ámbito social.

La diferenciación del ámbito de la piscina principal respecto a los espacios de agua restantes se produce por la presencia del balcón mirador. De hecho, los recorridos alrededor del vaso pequeño de actividad y la zona de balneoterapia se producen por debajo del balcón, ofreciendo una sensación clásica de balneario. Incluso el paramento de fachada de los vestuarios queda ligeramente retrasado, insistiendo en esta idea y ordenando las diferentes entradas a las distintas dependencias, en un segundo plano.