{"id":10239,"date":"2022-09-20T14:01:28","date_gmt":"2022-09-20T14:01:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.levenet.com\/2022\/09\/20\/top-manta-i-leve-a-la-bieal-darquitectura-de-venecia-amb-el-projecte-seguint-el-peix\/"},"modified":"2022-09-23T10:46:53","modified_gmt":"2022-09-23T10:46:53","slug":"top-manta-i-leve-a-la-bieal-darquitectura-de-venecia-amb-el-projecte-seguint-el-peix","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.levenet.com\/es\/2022\/09\/20\/top-manta-i-leve-a-la-bieal-darquitectura-de-venecia-amb-el-projecte-seguint-el-peix\/","title":{"rendered":"LEVE y TOP-MANTA en la Biennal de Arquitectura de Venecia con la propuesta \u00abSiguiendo el Pez\u00bb"},"content":{"rendered":"

Nota de prensa<\/a><\/strong><\/h2>\n

<\/h2>\n

 <\/p>\n

Atr\u00edculos<\/strong><\/h2>\n

ARA<\/a>
\neuropa press<\/a><\/h2>\n

LaRep\u00fablica<\/a><\/h2>\n

L\u00ednia, el diari metropolit\u00e0<\/a><\/h2>\n

<\/h2>\n

<\/h2>\n

 <\/p>\n

El Proyecto<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

Imaginarios desde d\u00f3nde repensarnos<\/strong><\/p>\n

Convocado por el reto \u201c\u00c1frica, laboratorio de futuros\u201d, afianzado en el deseo de discutir desde \u00c1frica los retos comunes que el mundo comparte, este proyecto quiere ensayar formas de trabajar conjuntas. Con el deseo c\u00f3mplice de sacar a relucir espacios posibles de las realidades africanas en nuestro territorio, la arquitectura catalana y balear se interesa por el Sindicato Popular de Vendedores Ambulantes, una comunidad barcelonesa proveniente de Senegal. En su particularidad, a trav\u00e9s de sus luchas pol\u00edticas y creativas, son la expresi\u00f3n de unas luchas compartidas en las que podemos reconocernos. Las estrategias alternativas que han utilizado para resignificarse, buscar formas de regularizaci\u00f3n, construir visiones contra-hegem\u00f3nicas, crear un sistema de ayudas mutuas eficaz o prefigurar futuros m\u00e1s sostenibles interpelan a la arquitectura a pensar otras formas de dar respuesta a los retos sociales.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u00abLa sabidur\u00eda se revela en un conjunto de hormigas\u00bb,<\/strong><\/p>\n

Cuando Ng\u016bg\u012b wa Thiong’o (1992) propon\u00eda desplazar el foco de la particularidad a una pluralidad de centros, recurr\u00eda a este proverbio africano. La humanidad no se manifiesta en abstracciones, sino en las particularidades de nuestras vidas. Unas particularidades que son a su vez, el origen y el campo de verificaci\u00f3n de nuestra conceptualizaci\u00f3n del mundo. En esta b\u00fasqueda de nuevas realidades africanas que propone la Bienal de Arquitectura, creemos que desde su particularidad el Sindicato es uno de los espacios posibles. Una \u00c1frica hecha de lejos que tiene mucho que decir.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

El pez es la imagen que lo representa todo<\/strong><\/p>\n

En los cuentos africanos el animal se convierte en un narrador de la vida, y aqu\u00ed el pez representa el expolio de recursos naturales del continente y la di\u00e1spora. Las sardinas regaladas por un Atl\u00e1ntico generoso que de peque\u00f1os estos senegaleses asaban, ahora se venden enlatadas en los supermercados europeos. Los barcos industriales de la UE se llevan el pescado y ya no les queda m\u00e1s remedio que seguirlo con los cayucos con los que antes pescaban. Un viaje peligroso hasta tierras europeas en el que, si llegan, les cierran a un CIE. C\u00e1rceles para personas que no han cometido ning\u00fan delito. Cuando salen, el c\u00edrculo vicioso de nuestro sistema legislativo les impide el acceso al mercado laboral. Se ven forzados a trabajar en la econom\u00eda informal. La \u00fanica opci\u00f3n posible es la manta que despliegan en el pavimento de la ciudad para vender mercanc\u00eda. En solidaridad y compa\u00f1erismo, los compa\u00f1eros senegaleses regalan al reci\u00e9n llegado la manta que le permita empezar. Pero en una fracci\u00f3n de segundo puede perderlo todo. Un clima de criminalizaci\u00f3n impuesta que tiene tambi\u00e9n severas repercusiones psicol\u00f3gicas. Una situaci\u00f3n que revela la naturaleza ideol\u00f3gica y excluyente del espacio p\u00fablico.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Interpelar a la comunidad migrante<\/strong><\/p>\n

Se le permite coexistir en nuestra comunidad pero sometido a una pol\u00edtica de marcaci\u00f3n muy dura. Un descr\u00e9dito que genera rechazo social y le condena a utilizar canales no leg\u00edtimos, y por tanto, a aumentar la marginaci\u00f3n social. La creaci\u00f3n del Sindicato, y posteriormente la marca TopManta, utiliza este conflicto para revertir la situaci\u00f3n y reestructurarse para redescubrir su identidad como minor\u00eda. Las estrategias colectivas de autoayuda, as\u00ed como de la espiritualidad, les ha dado herramientas de resistencia muy profundas. Un sustrato que toma forma de lucha cuando entran en contacto con los movimientos zapatistas y los Black Panthe Party, poniendo en evidencia el poder de la conexi\u00f3n y colaboraci\u00f3n entre luchas. Negros, ilegales y con pocos recursos entran en la escena p\u00fablica sin esperar a que alguien les d\u00e9 la voz. Y no por reivindicado el derecho a asistencia, sino como sujetos con derechos a tener derechos. De hecho, con el Sindicato pasan a presentarse como trabajadores con ello, de pie. El Pabell\u00f3n de Venecia quiere tambi\u00e9n compartir estas formas de resignificar positivamente una identidad estigmatizada. Pero quiere tambi\u00e9n incorporar acciones, tanto de denuncia como propositivas, sobre pol\u00edticas de regularizaci\u00f3n. El marco jur\u00eddico espa\u00f1ol actual niega la existencia administrativa y estad\u00edstica de la persona migrante, hace dif\u00edcil que su voz sea escuchada.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Interpelar la arquitectura<\/strong><\/p>\n

En esta redefinici\u00f3n han optado por el dise\u00f1o de moda que, como la m\u00fasica, las artes visuales o la arquitectura, son los lugares donde se configuran las formas de lo que est\u00e1 por venir. Es en este punto donde luchas sindicales y creativas se encuentran a trav\u00e9s de la cultura del proyecto \u2013es \u00e9sta \u00faltima la raz\u00f3n de ser de la Bienal de Arquitectura. Precisamente en las diferentes sesiones de trabajo tenidas en el taller TopManta de Can Batll\u00f3 donde se han analizado a fondo los objetivos y motivos de los proyectos llevados a cabo por el Sindicato, en cada uno de los casos hemos constatado que en \u00faltima instancia el objetivo ha sido crear sistemas de lucha y soporte alternativos a los establecidos oficialmente. Y lo han hecho desde su capacidad de pensar desde la inestabilidad, la capacidad de lucha y resistencia, la capacidad<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nota de prensa   Atr\u00edculos ARA europa press LaRep\u00fablica L\u00ednia, el diari metropolit\u00e0   El Proyecto   Imaginarios desde d\u00f3nde repensarnos Convocado por el reto \u201c\u00c1frica, laboratorio de futuros\u201d, afianzado en el deseo de discutir desde \u00c1frica los retos comunes que el mundo comparte, este proyecto quiere ensayar formas de trabajar conjuntas. Con el deseo… Leer m\u00e1s »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":10238,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[308,311],"tags":[996,1464,1259,1016,1017,1333,1112,1458],"acf":[],"yoast_head":"\nLEVE y TOP-MANTA en la Biennal de Arquitectura de Venecia con la propuesta "Siguiendo el Pez" - Entre el tren y el and\u00e9n<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.levenet.com\/es\/2022\/09\/20\/top-manta-i-leve-a-la-bieal-darquitectura-de-venecia-amb-el-projecte-seguint-el-peix\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"LEVE y TOP-MANTA en la Biennal de Arquitectura de Venecia con la propuesta "Siguiendo el Pez" - Entre el tren y el and\u00e9n\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nota de prensa   Atr\u00edculos ARA europa press LaRep\u00fablica L\u00ednia, el diari metropolit\u00e0   El Proyecto   Imaginarios desde d\u00f3nde repensarnos Convocado por el reto \u201c\u00c1frica, laboratorio de futuros\u201d, afianzado en el deseo de discutir desde \u00c1frica los retos comunes que el mundo comparte, este proyecto quiere ensayar formas de trabajar conjuntas. Con el deseo... Leer m\u00e1s »\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.levenet.com\/es\/2022\/09\/20\/top-manta-i-leve-a-la-bieal-darquitectura-de-venecia-amb-el-projecte-seguint-el-peix\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Entre el tren y el and\u00e9n\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-09-20T14:01:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-09-23T10:46:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.levenet.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/MAN02_ca.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Leve Projects\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Leve Projects\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.levenet.com\/es\/2022\/09\/20\/top-manta-i-leve-a-la-bieal-darquitectura-de-venecia-amb-el-projecte-seguint-el-peix\/\",\"url\":\"https:\/\/www.levenet.com\/es\/2022\/09\/20\/top-manta-i-leve-a-la-bieal-darquitectura-de-venecia-amb-el-projecte-seguint-el-peix\/\",\"name\":\"LEVE y TOP-MANTA en la Biennal de Arquitectura de Venecia con la propuesta \\\"Siguiendo el Pez\\\" - Entre el tren y el and\u00e9n\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.levenet.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-09-20T14:01:28+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-23T10:46:53+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.levenet.com\/#\/schema\/person\/36c825cbc1d496d391f4bc9f9d50c9c3\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.levenet.com\/es\/2022\/09\/20\/top-manta-i-leve-a-la-bieal-darquitectura-de-venecia-amb-el-projecte-seguint-el-peix\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.levenet.com\/es\/2022\/09\/20\/top-manta-i-leve-a-la-bieal-darquitectura-de-venecia-amb-el-projecte-seguint-el-peix\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.levenet.com\/es\/2022\/09\/20\/top-manta-i-leve-a-la-bieal-darquitectura-de-venecia-amb-el-projecte-seguint-el-peix\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/www.levenet.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"LEVE y TOP-MANTA en la Biennal de Arquitectura de Venecia con la propuesta \u00abSiguiendo el Pez\u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.levenet.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.levenet.com\/\",\"name\":\"Entre el tren y el and\u00e9n\",\"description\":\"El Journal de Leve Projects\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.levenet.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.levenet.com\/#\/schema\/person\/36c825cbc1d496d391f4bc9f9d50c9c3\",\"name\":\"Leve Projects\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.levenet.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0989e0068b1b518b19b6419e05de38ab?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0989e0068b1b518b19b6419e05de38ab?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Leve Projects\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/www.levenet.com\"],\"url\":\"https:\/\/www.levenet.com\/es\/author\/leve\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"LEVE y TOP-MANTA en la Biennal de Arquitectura de Venecia con la propuesta \"Siguiendo el Pez\" - Entre el tren y el and\u00e9n","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.levenet.com\/es\/2022\/09\/20\/top-manta-i-leve-a-la-bieal-darquitectura-de-venecia-amb-el-projecte-seguint-el-peix\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"LEVE y TOP-MANTA en la Biennal de Arquitectura de Venecia con la propuesta \"Siguiendo el Pez\" - Entre el tren y el and\u00e9n","og_description":"Nota de prensa   Atr\u00edculos ARA europa press LaRep\u00fablica L\u00ednia, el diari metropolit\u00e0   El Proyecto   Imaginarios desde d\u00f3nde repensarnos Convocado por el reto \u201c\u00c1frica, laboratorio de futuros\u201d, afianzado en el deseo de discutir desde \u00c1frica los retos comunes que el mundo comparte, este proyecto quiere ensayar formas de trabajar conjuntas. Con el deseo... Leer m\u00e1s »","og_url":"https:\/\/www.levenet.com\/es\/2022\/09\/20\/top-manta-i-leve-a-la-bieal-darquitectura-de-venecia-amb-el-projecte-seguint-el-peix\/","og_site_name":"Entre el tren y el and\u00e9n","article_published_time":"2022-09-20T14:01:28+00:00","article_modified_time":"2022-09-23T10:46:53+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":750,"url":"https:\/\/www.levenet.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/MAN02_ca.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Leve Projects","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Leve Projects","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.levenet.com\/es\/2022\/09\/20\/top-manta-i-leve-a-la-bieal-darquitectura-de-venecia-amb-el-projecte-seguint-el-peix\/","url":"https:\/\/www.levenet.com\/es\/2022\/09\/20\/top-manta-i-leve-a-la-bieal-darquitectura-de-venecia-amb-el-projecte-seguint-el-peix\/","name":"LEVE y TOP-MANTA en la Biennal de Arquitectura de Venecia con la propuesta \"Siguiendo el Pez\" - Entre el tren y el and\u00e9n","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.levenet.com\/#website"},"datePublished":"2022-09-20T14:01:28+00:00","dateModified":"2022-09-23T10:46:53+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.levenet.com\/#\/schema\/person\/36c825cbc1d496d391f4bc9f9d50c9c3"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.levenet.com\/es\/2022\/09\/20\/top-manta-i-leve-a-la-bieal-darquitectura-de-venecia-amb-el-projecte-seguint-el-peix\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.levenet.com\/es\/2022\/09\/20\/top-manta-i-leve-a-la-bieal-darquitectura-de-venecia-amb-el-projecte-seguint-el-peix\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.levenet.com\/es\/2022\/09\/20\/top-manta-i-leve-a-la-bieal-darquitectura-de-venecia-amb-el-projecte-seguint-el-peix\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.levenet.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"LEVE y TOP-MANTA en la Biennal de Arquitectura de Venecia con la propuesta \u00abSiguiendo el Pez\u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.levenet.com\/#website","url":"https:\/\/www.levenet.com\/","name":"Entre el tren y el and\u00e9n","description":"El Journal de Leve Projects","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.levenet.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.levenet.com\/#\/schema\/person\/36c825cbc1d496d391f4bc9f9d50c9c3","name":"Leve Projects","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.levenet.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0989e0068b1b518b19b6419e05de38ab?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0989e0068b1b518b19b6419e05de38ab?s=96&d=mm&r=g","caption":"Leve Projects"},"sameAs":["http:\/\/www.levenet.com"],"url":"https:\/\/www.levenet.com\/es\/author\/leve\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.levenet.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10239"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.levenet.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.levenet.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.levenet.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.levenet.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10239"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.levenet.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10239\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10825,"href":"https:\/\/www.levenet.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10239\/revisions\/10825"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.levenet.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10238"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.levenet.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10239"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.levenet.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10239"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.levenet.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10239"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}